‘Temos hora do rush’: bairro da zona sul sofre engarrafamentos durante obras
As obras em curso na Avenida Nacional estão a causar desvios e atrasos, frustrando os condutores e residentes que vivem nas ruas laterais próximas.
COBERTURA LOCAL IMPORTANTE. VOCÊ ESTÁ ASSISTINDO NOTÍCIAS DO WISN 12 ÀS CINCO. >> E PRIMEIRO AQUI ÀS CINCO. FRUSTRAÇÃO DE CONSTRUÇÃO NO SOUTH SIDE NEWS CHOPPER 12 DE MILWAUKEE NOS DANDO UMA VISUAL EXCLUSIVA DO NÚMERO CRESCENTE DE BARRIS E BARRICAS DE LARANJA NESSA ÁREA. ENTÃO, AQUI ESTÁ UMA OLHA NOS FECHAMENTOS E ONDE ELES ESTÃO AGORA. AVENIDA NACIONAL DA RUA 27 A 30 NONA ESTÁ RASGADA, PERMITINDO SOMENTE O TRÁFEGO NO SENTIDO OESTE. HOJE, AS EQUIPES FECHARAM A CANTO SUDESTE DA RUA 35, O QUE SIGNIFICA QUE O TRÁFEGO NO NORTE DA 35 TEM QUE DESVIAR ANTES DE ENTRAR NO VIADUTO DA RUA 35. TEMOS COBERTURA DE EQUIPE AO VIVO DO AR E DO SOLO. COMEÇAMOS ESTA NOITE COM 12 NOTÍCIAS HANNAH HILYARD NO MEIO DO TRÁFEGO DA HORA DO RUSH E RASTREADOR DE NOTÍCIAS 12 HANNAH. >> SIM. BLAKE. OS RESIDENTES AQUI NESTA ÁREA, AVISARAM-ME SOBRE A HORA DE RUSH DA NOITE. ESTOU AQUI PERTO DO 32º E DO NOSSO 31º. COM LICENÇA. E SCOTT, VOCÊ PODE VER QUE É UMA ÁREA MUITO RESIDENCIAL. TEMOS UMA ESCOLA AQUI, UM CARRO ESTACIONADO EM CADA LADO, E É ESTREITO E ESTAMOS EM UMA FILA DE CARROS AGORA ATRÁS À DISTÂNCIA, UM ÔNIBUS ESCOLAR. ESTA RUA RESIDENCIAL AGORA, ABSORVENDO O TRÁFEGO QUE VOCÊ NORMALMENTE VÊ NA AVENIDA NACIONAL, UM GRANDE PROJETO DE CONSTRUÇÃO NA AVENIDA NACIONAL E AO SEU REDOR ESTÁ AGORA CAUSANDO ENGARRAFAMENTOS NA ESTRADA RESIDENCIAL DA SCOTT STREET. A CORRIDA DA MANHÃ, MOSTRADA EXCLUSIVAMENTE. >> NÃO FIQUE COM O FECHAMENTO ATÉ SCOTT, OU VOCÊ VAI FICAR PRESO E SNARLED EM UM ATRASO TERRÍVEL. >> DO NEWS CHOPPER 12. >> TRÁFEGO QUE NÃO QUERO VER DESCE NO MEU QUADRÃO. >> GOSTAMOS, ESTAMOS FALANDO DE BUMPER COM BUMPER? >> Ah, sim. QUASE. >> AGORA, MAIS UM DESCONTO PARA QUEM VAI PARA O NORTE QUE PRETENDE ATRAVESSAR O VIADUTO DA RUA 35. >> TORNA QUASE IMPOSSÍVEL CHEGAR À MERCEARIA. >> FALANDO EM MERCEARIAS, ESTAMOS AQUI NO ALDI NA 35TH E GREENFIELD, E QUEREMOS TENTAR VOLTAR À ESTAÇÃO DE NOTÍCIAS WISN 12. O GOOGLE MAPS, SEM O DESVIO, DIZ QUE DEMORARÁ NOVE MINUTOS, MAS VAMOS COLOCAR ISSO À TESTE. A PARTIR DO RELÓGIO, VIRAMOS À ESQUERDA DO ESTACIONAMENTO PARA A RUA 35. OS SINAIS DE DESVIO PUBLICADOS RECOMENDAM VIRAR À DIREITA NO GREENFIELD, ENTÃO FIZEMOS ISSO. AS ESTRADAS FECHADAS NOS FORÇAM A IR OITO QUADROS PARA O LESTE ANTES DE VIRAR À ESQUERDA PARA LAYTON AVENUE. ESSE VIADUTO ESTÁ FECHADO, POR ISSO TIVEMOS QUE VIRAR À ESQUERDA PARA A NACIONAL. LEVAMOS NOVE MINUTOS PARA VOLTAR À RUA 35, DOIS QUARTEIRÕES AO NORTE DE ONDE COMEÇAMOS. EVENTUALMENTE ATRAVÉS DO VIADUTO, VIRAR À DIREITA NA WELLES EM DIREÇÃO A WISN 12, CHEGANDO LÁ EM 15 MINUTOS E 39 SEGUNDOS. O QUE VOCÊ FEZ PARA AJUSTAR OU MUDAR SUA ROTINA? >> EU NÃO DIRIJO. >> VIZINHOS COMO VICKI ECKHARDT SONHANDO COM UM DIA SEM CONSTRUÇÃO. COMO ERA NA SCOTT STREET ANTES DE TUDO. >> QUIETO? É AGRADÁVEL E TRANQUILO. NÃO TINHAMOS HORA DE RUSH AQUI. AGORA TEMOS UMA HORA DE RUSH COMO ESTAMOS. TOMAMOS LUGAR NA AVENIDA NACIONAL. >> E HANNAH, O 35º PROJETO NACIONAL, PREVIDO PARA DURAR ALGUMAS SEMANAS. >> SIM. ENTÃO ESTÁ ESPERADO QUE DURAR ATÉ PELO MENOS JULHO. TODO ESTE EMPREENDIMENTO, O PROJETO DA AVENIDA NACIONAL, É UM ESFORÇO CONJUNTO ENTRE A DEPARTAMENTO DE ESTADO DE TRANSPORTES E A CIDADE DE MILWAUKEE. DOT DISSE ANTERIORMENTE QUE APRECIA A PACIÊNCIA DOS VIAJANTES ATRAVÉS DESTA TEMPORADA DE CONSTRUÇÃO. ELES RECOMENDAM QUE AS PESSOAS PRESTEM ATENÇÃO AO 511 PARA OS ÚLTIMOS FECHAMENTOS DE ESTRADAS, BEM COMO AQUELES DESVIOS PARA QUE VOCÊ NÃO SEJA PEGO DE SURPRESA QUANDO ESTIVER NAS ESTRADAS. >> SIM, CERTAMENTE PODE ENTENDER A FRUSTRAÇÃO DOS VIZINHOS AÍ. HANNAH HILYARD REPORTANDO AO VIVO PARA NÓS NO NEWS TRACKER 12 ESTA NOITE ÀS CINCO MATT SALEMME CONTINUA A COBERTURA DA NOSSA EQUIPE NO NEWS CHOPPER 12 COM UM OLHAR EXCLUSIVO DO AR NAS ROTAS ALTERNATIVAS. >> AQUI ESTÁ O QUE VOCÊ VAI QUERER FAZER. LIGUE PARA O GREENFIELD. VOCÊ PODE PEGAR GREENFIELD ATÉ BREWERS BOULEVARD OU 43RD STREET, E VOCÊ PODE Atravessar PARA O LADO NORTE ASSIM, OU VOCÊ PODE PEGAR GREENFIELD ATÉ O VIADUTO DA SIXTH STREET OU A AUTO-ESTRADA, E VOCÊ PODE CRUZAR O VIADUTO SENDO NORTE USANDO A SIXTH STREET. ENTÃO, AVENIDA GREENFIELD, VOCÊ DEVERIA FICAR LÁ. NÃO FIQUE ATÉ QUE SEJA REAL
‘Temos hora do rush’: bairro da zona sul sofre engarrafamentos durante obras
As obras em curso na Avenida Nacional estão a causar desvios e atrasos, frustrando os condutores e residentes que vivem nas ruas laterais próximas.
Atualizado: 18h20 CDT, 28 de maio de 2026
Padrões Editoriais
A construção na Avenida Nacional, no lado sul de Milwaukee, está causando atrasos e desvios no trânsito, com fechamentos afetando os motoristas e aqueles que moram nas proximidades. A Avenida Nacional, das ruas South 27 a South 39th, está destruída, permitindo apenas o tráfego no sentido oeste. Quinta-feira, as equipes fecharam a esquina sudeste da 35th Street, forçando o tráfego no sentido norte a desviar antes de acessar o viaduto da South 35th Street. Está empurrando muito tráfego para estradas residenciais como a Scott Street. Os vizinhos da região estão expressando suas frustrações com o aumento do tráfego. “Há muito trânsito que não quero ver passando pelo meu quarteirão”, disse Dale Hinz, um vizinho. Quando questionado se o trânsito estava intenso, Hinz respondeu: “Ah, sim, quase”. “Isso torna quase impossível chegar ao supermercado”, disse Eckart. “Como era a Scott Street antes de toda essa construção?” Eckhart foi questionado: “Silêncio. Foi agradável e tranquilo. Não tivemos hora do rush aqui, e agora temos hora do rush. Como se tivéssemos tomado o lugar da Avenida Nacional”, disse ela. O projeto de interseção da South 35th Street com a National Avenue deve durar até julho. Todo o empreendimento é um esforço conjunto entre o estado e a cidade de Milwaukee. O Departamento de Transportes já expressou apreço pela paciência do público e recomenda verificar 511 quanto a impactos e desvios de tráfego. Principais manchetes Pai e veterano de Milwaukee baleado, morto por reclamação de barulho, família diz que perseguição policial em Menomonee Falls termina em acidente, paralisando dois passageiros Wisconsin relata os primeiros casos de mpox de 2026 ASSISTA Imagens da câmera corporal mostram a polícia prendendo o suposto ladrão de correspondência de Wauwatosa
A construção na Avenida Nacional, no lado sul de Milwaukee, está causando atrasos e desvios no trânsito, com fechamentos afetando os motoristas e aqueles que moram nas proximidades.
A Avenida Nacional, das ruas South 27 a South 39th, está destruída, permitindo apenas o tráfego no sentido oeste. Quinta-feira, as equipes fecharam a esquina sudeste da 35th Street, forçando o tráfego no sentido norte a desviar antes de acessar o viaduto da South 35th Street.
Está empurrando muito tráfego para estradas residenciais como a Scott Street.
Os vizinhos da região estão expressando suas frustrações com o aumento do tráfego.
“Há muito trânsito que não quero ver no meu quarteirão”, disse Dale Hinz, um vizinho.
Quando questionado se o trânsito estava intenso, Hinz respondeu: “Ah, sim, quase”.
Outra vizinha, Vicki Eckhart, compartilhou seus desafios.
“Isso torna quase impossível chegar ao supermercado”, disse Eckart.
“Como era a Scott Street antes de toda essa construção?” Eckhart foi questionado.
“Silêncio. Foi agradável e tranquilo. Não tínhamos hora do rush aqui, e agora temos hora do rush. Como se tivéssemos tomado o lugar da Avenida Nacional”, disse ela.
O projeto de intersecção da South 35th Street com a National Avenue deverá durar até julho. Todo o empreendimento é um esforço conjunto entre o estado e a cidade de Milwaukee. O Departamento de Transportes já expressou agradecimento pela paciência do público e recomenda verificar 511 para impactos e desvios de tráfego.
Principais manchetes
ASSISTIR Imagens da câmera corporal mostram a polícia prendendo o suposto ladrão de correspondência de Wauwatosa
