É oficial, o nivelamento solo acabou como o conhecemos

Nivelamento Solo é uma das maiores franquias de anime e mangá do mundo no momento, mesmo que tenha começado como algo bastante distante dessas mídias. Começando como uma web novel sul-coreana Nivelamento Solo desde então, conquistou o mundo em uma variedade de formatos. Uma delas está agora a chegar ao fim numa região, e é um negócio muito maior do que alguns imaginam.

A versão mangá de Nivelamento Solo está prestes a terminar no Japão, embora seja teoricamente apenas uma tradução “mangá” do manhwa. Na verdade, esta é a razão pela qual o seu sucesso foi tão monumental, pois encontrou popularidade num país que normalmente é avesso ao manhwa, dado o seu próprio mercado de obras semelhantes. É particularmente irônico dado parte do conteúdo da história, mas mostra o quão grande é o Webtoon e o Nivelamento Solo conquistaram o público internacional.

O mangá Solo Leveling está terminando, mas nem é realmente um mangá

Começando como uma série de romances do escritor sul-coreano Chugong, Nivelamento Solo como um todo, tem quase uma década e só ficou mais forte nesse período. Naquela época, foi lançado em vários formatos e ainda em mais países, com uma nação tendo a encarnação Webtoon/manhwa da franquia alterada um pouco para se adequar aos padrões locais de quadrinhos.

Os japoneses Nivelamento Solo a encarnação do mangá é na verdade apenas uma versão fisicamente revisada da iteração do Webtoon, com essas mudanças reorientando-o para um formato painel por painel. Esta foi uma necessidade absoluta tanto para trabalhar fisicamente quanto para atrair o mercado japonês de mangá, já que os Webtoons são otimizados para dispositivos móveis. Como resultado, os 15 volumes do manhwa foram “expandidos” em 25 volumes de mangá, pois eram necessários para conter todo o material.

Porém, essas não são as únicas alterações no lançamento japonês, o que torna o sucesso do mangá tão irônico. Mais notavelmente, os nomes dos personagens foram localizados para serem japoneses no mangá, com Sung Jinwoo se tornando Shun Mizushino. Vale ressaltar também que, na versão original da história, o cenário é a Coreia do Sul, com um grupo japonês retratado como puramente antagônico.

Este elemento foi completamente abandonado na versão mangá, que colocou toda a ação em Tóquio. Agora, o volume final do mangá da série será lançado no final de junho, chegando ao fim após sete anos de publicação. Embora possa parecer quase insignificante dada a natureza do mangá, ele conclui outra manifestação da franquia e a coloca em uma encruzilhada geral. O mangá também se destaca como uma grande exceção ao domínio japonês do mercado, provando o quão grandes os Webtoons se tornaram naquele país.

Por que o mangá de Solo Leveling é seu sucesso mais inesperado

A indústria de quadrinhos do Japão é indiscutivelmente dominada por mangás nativos para uma variedade de dados demográficos. Embora outros trabalhos encontrem popularidade lá, eles são comparativamente um nicho próximo ao enorme rolo compressor que é o mangá. Os quadrinhos digitais são facilmente encontrados em plataformas como Piccoma, onde Nivelamento Solo primeiro encontrou sucesso no país.

Só nesse serviço, logo obteve mais de 600 milhões de visualizações, e as vendas de e-books das edições coletadas tiveram um desempenho semelhante. Da mesma forma, as vendas físicas de mangá foram igualmente imensas, tornando-se uma rara exceção para “manhwa” no Japão. Tal popularidade quase nunca é vista no Japão para obras de quadrinhos cujas origens são de fora do país, embora os elementos físicos e narrativos tenham mudado para fazê-los funcionar para o mercado japonês certamente tenham feito muito trabalho pesado.

Talvez o maior ponto de confusão sobre a popularidade do mangá seja que o anime é amplamente odiado no Japão. Nivelamento Solo como um todo, é fortemente criticado por compartilhar muitos dos piores elementos do anime isekai e light novels, com Sung Jinwoo sendo um protagonista dominador e um tanto chato que começa como um perdedor antes de ganhar habilidades imensas.

A aversão por esses e outros tropos relacionados aumentou na década de 2020, então vê-los em animes e mangás baseados em obras coreanas é ainda menos atraente. Isto explica por que o Nivelamento Solo o anime não foi um grande sucesso no Japão, principalmente porque faltou muitos dos elementos que foram alterados para aumentar o potencial do mangá.

No Japão, o Nivelamento Solo o anime teve vendas medíocres a baixas, mas as vendas do mangá foram exatamente o oposto. É por isso que seu final é tão importante e representa um divisor de águas para a marca como um todo.

Por quanto tempo o Solo Leveling reinará supremo?

Atualmente, já foram duas temporadas do Nivelamento Solo adaptação para anime, com outra a caminho. Acredita-se que haverá mais duas ou três temporadas e talvez até a conclusão de um filme depois, mas mesmo isso provavelmente não será o fim desta encarnação da marca.

Há também um boato de “plano de seis temporadas” para um anime pendente da história da sequência, Nivelamento Solo: Ragnarok. A versão Webtoon dessa história ainda nem está concluída, então há muito mais da história a ser levada para a telinha. Isso sem sequer entrar na adaptação planejada para ação ao vivo de Nivelamento Soloe se for parecido com a versão Netflix de Uma pedaçoprolongará ainda mais a vida da franquia.

Claro que nada dura para sempre, e a conclusão do mangá da marca é uma manifestação desse conceito. As versões originais do romance Nivelamento Solo e Nivelamento Solo: Ragnarok terminaram, com este último terminando em 2025. Da mesma forma, tanto o Webtoon quanto sua “tradução de mangá” já estão feitos, o que significa que as iterações iniciais da marca estão concluídas.

Mesmo que as várias outras adaptações (incluindo o videogame Nivelamento Solo: Karma) Com anos de material guardado, é indiscutível que este é o fim de uma era para o que começou como um romance na web há uma década. Por outro lado, com tantas portas a fecharem-se em rápida sucessão, levanta-se a questão de quanto tempo a propriedade pode manter o seu hype e importância dentro da indústria, especialmente quando os gostos, modismos e tendências começam a realmente mudar para novos públicos.

Mangá, anime e romances leves estão vendo um declínio na popularidade do isekai, e qualquer coisa adjacente ao isekai certamente sofrerá o mesmo destino. Isto significa que mesmo algo tão grande como Nivelamento Solo poderia passar de príncipe a indigente muito mais cedo do que o esperado.

Uma coisa que tem a seu favor é o fato de tantas adaptações ainda estarem sendo produzidas ou apenas começando, o que não é bem o caso de alguns dos outros maiores animes e mangás da última década. O extremamente popular Matador de Demônios encerrou seu mangá anos atrás, e enquanto o anime ainda está sendo feito, isso cria uma espécie de contagem regressiva para quando a marca começará uma queda natural de relevância depois que todo o material de origem for adaptado.

Homem motosserra é praticamente a mesma coisa, mas com a ressalva adicional de que sua adaptação para anime não foi tão grande quanto alguns esperavam. Por ter tantas iterações e uma sequência do mesmo valor restante para adaptar ou começar, Nivelamento Solo pode evitar o fim da proverbial estrada por muito mais tempo. Mesmo assim, os fãs japoneses que se apaixonaram pelo “mangá” e não tinham o mesmo amor pelo anime com certeza estarão repensando seus laços com a franquia, com uma de suas maiores histórias de sucesso já encerrada.